While ordinarily an ISP or web service like Vimeo could get off the hook under section 512 of the DMCA, it does complicate things when your staff creates and posts a video that is allegedly infringing.

Link to the Trademark Blog which includes both the video in question and the complaint.